디즈니ost1 [노래 가사 번역] Lead the way (라야와 마지막 드래곤 OST) 라야와 마지막 드래곤 OST 'Lead the Way' 노래 가사 번역입니다. RAYA AND THE LAST DRAGON 노래 가사 번역 Point: Point 1: 노래 가사이기에 의역을 하지만, 의미를 벗어나게 하진 않았습니다. Point 2: 번역한 한글을 소리 내어 읽었을 때 자연스럽게 읽히도록(가독성) 했습니다. Point 3: 영어 원문과 함께 한국어 가사를 보기 때문에 영어 순서대로 그대로 한글 번역했습니다. Point 4: 노래 가사이기에 가급적, 되도록 짧게 번역했습니다. 오마이걸의 '효정'씨가 불렀던 '길'의 한국어 가사도 아래에 첨부하였습니다. 한국어 가사는 ryhme을 맞추었기 때문에 좀 더 독창적이고 특색 있습니다. 원문을 읽고 노래 가사를 번역하고 한국어 가사를 보면서 참 좋았.. 2021. 4. 5. 이전 1 다음
